ATTENTION SPOILERS !!

Clamp assure à Sonny qu'il a vu Bleylock vivant. Incrédule, Sonny ne veut pourtant prendre aucun risque et décide de surveiller le Genèse avec ses pirates. En l'absence de Rocket, D'Jok est nommé capitaine des Snow Kids. Mais le match amical entre les Snow Kids et les Shadows tourne mal... D'Jok pousse trop loin son nouveau rôle de capitaine et se dispute avec ses partenaires...