Episode 14 - La machination

ATTENTION SPOILERS !!

Sonny et sa bande sont accusés d'avoir fomenté l'explosion sur la Planète Shadows. L'équipe des Pirates est disqualifiée et parvient à s'enfuir de justesse. Dans le Netherball, les Snow Kids, et tout particulièrement Tia, sont choqués par la découverte du «nouveau Rocket».. .D'Jok annonce à Rocket que sa suspension est levée et qu'il peut jouer dans la GF Cup, mais Rocket réplique qu'il ne reviendra jamais. Tia est anéantie. Bleylock et Harris sont ravis de savoir Sonny Blackbones à nouveau en fuite... mais pourquoi continuent-ils à collecter le fluide? Suite à la disparition du Smog, Artegor tombe malade